Числа на греческом: от 1 до 1000 с произношением

⏱ 5 минут чтения

Числа — это первое, что вам понадобится на практике. Цены в супермаркете, номер автобуса, адрес, телефон врача, сдача в такси. Без чисел на Кипре очень сложно. Хорошая новость: греческие числа имеют чёткую логику и запоминаются быстро.

Числа от 0 до 10

Базовый фундамент — эти десять нужно знать наизусть:

Числа от 11 до 20: нерегулярные, но важные

Числа 11-20 нужно запомнить как отдельные слова — они не образуются по простой формуле:

Цифра	По-гречески	Транскрипция
11	έντεκα	эндэка
12	δώδεκα	додэка
13	δεκατρία	дэкатриа
14	δεκατέσσερα	дэкатэссэра
15	δεκαπέντε	дэкапэндэ
16	δεκαέξι	дэкаэкси
17	δεκαεπτά	дэкаэпта
18	δεκαοκτώ	дэкаокто
19	δεκαεννέα	дэкаэннэа
20	είκοσι	икоси

С 13 до 19 легко видна логика: "дэка" (10) + число. 13 = 10+3, 14 = 10+4 и так далее.

Десятки от 20 до 90

Цифра	По-гречески	Транскрипция
20	είκοσι	икоси
30	τριάντα	трианта
40	σαράντα	саранта
50	πενήντα	пэнинда
60	εξήντα	эксинда
70	εβδομήντα	эвдомида
80	ογδόντα	огдонда
90	ενενήντα	энэнинда

Составные числа: 21 = είκοσι ένα (икоси эна), 35 = τριάντα πέντε (трианта пэндэ). Просто говорите десяток и единицу через пробел.

Сотни от 100 до 900

Цифра	По-гречески	Транскрипция
100	εκατό	экато
200	διακόσια	диакосиа
300	τριακόσια	триакосиа
400	τετρακόσια	тэтракосиа
500	πεντακόσια	пэндакосиа
600	εξακόσια	эксакосиа
700	επτακόσια	эптакосиа
800	οκτακόσια	октакосиа
900	εννιακόσια	эниакосиа

Тысячи и составные числа

1000 — χίλια (хилиа). 2000 — δύο χιλιάδες (дио хилиадэс).

Пример: 1 450 евро — χίλια τετρακόσια πενήντα ευρώ (хилиа тэтракосиа пэнинда эвро).

В быту цены часто называют короче. "Τέσσερα ογδόντα" (4,80) — просто "тэссэра огдонда".

Порядковые числа: первый, второй...

Порядковое	По-гречески	Транскрипция
Первый	πρώτος/πρώτη/πρώτο	протос/проти/прото
Второй	δεύτερος	дэфтэрос
Третий	τρίτος	тритос
Четвёртый	τέταρτος	тэтартос
Пятый	πέμπτος	пэмптос
Десятый	δέκατος	дэкатос

Числа в реальных ситуациях

В магазине или кафе

В такси

Телефонный номер

Телефоны на Кипре называют попарно: 99 εννιά εννιά (эния эния) — 12 34 56 = δώδεκα, τριάντα τέσσερα, πενήντα έξι.

Полезные слова рядом с числами

• μισό (мисо) — половина. "Μισό κιλό" = полкило
• ένα τέταρτο (эна тэтарто) — четверть
• περίπου (пэрипу) — примерно, около
• ακριβώς (акривос) — ровно, точно

Дроби, проценты и время

Дроби

• μισό (мисо) — половина (1/2)
• ένα τέταρτο (эна тэтарто) — четверть (1/4)
• τρία τέταρτα (триа тэтарта) — три четверти (3/4)
• ένα τρίτο (эна трито) — треть (1/3)

Проценты

Проценты в греческом: "тοις εκατό" (тис экато) или просто знак %. "Десять процентов" — "δέκα τοις εκατό" или "10%". На ценниках скидки пишут: "-20%" — "μείον είκοσι τοις εκατό" (мион икоси тис экато).

Который час?

Время — это тоже числа. Основные конструкции:

Время	По-гречески	Транскрипция
3:00	τρεις η ώρα	трис и ора
3:15	τρεις και τέταρτο	трис кэ тэтарто
3:30	τρεις και μισή	трис кэ миси
3:45	τέσσερις παρά τέταρτο	тэссэрис пара тэтарто
12:00	δώδεκα το μεσημέρι / τα μεσάνυχτα	додэка то мэсимэри / та мэсанихта

Даты и годы

Дата в греческом — порядковое числительное для дня + название месяца. "Двадцать третье апреля" — "εικοστή τρίτη Απριλίου" (икости трити Априлиу).

Месяцы

Месяц	По-гречески	Транскрипция
Январь	Ιανουάριος	Ианouариос
Февраль	Φεβρουάριος	Фэвруариос
Март	Μάρτιος	Мартиос
Апрель	Απρίλιος	Априлиос
Май	Μάιος	Майос
Июнь	Ιούνιος	Иуниос
Июль	Ιούλιος	Иулиос
Август	Αύγουστος	Августос
Сентябрь	Σεπτέμβριος	Сэптэмвриос
Октябрь	Οκτώβριος	Октовриос
Ноябрь	Νοέμβριος	Ноэмвриос
Декабрь	Δεκέμβριος	Дэкэмвриос

Год произносится как обычное число: 2026 — "δύο χιλιάδες είκοσι έξι" (дио хилиадэс икоси экси). В бытовой речи часто говорят просто "εικοσιέξι" (икосиэкси).

Числа при оплате: типичные ситуации

Сдача в магазине

На рынке (λαϊκή)

На кипрских и греческих рынках торгуются — это нормально. Полезные фразы: