IziGreek ›
Блог › Топ-50 греческих прилагательных
Топ-50 греческих прилагательных с примерами
Прилагательные — это разница между "кофе" и "большой горячий кофе без сахара". Без них речь бедна и неточна. С ними вы можете описать любую ситуацию, выразить мнение и сделать общение живым.
В греческом прилагательные согласуются с существительным по роду, числу и падежу — совсем как в русском. Пугаться не нужно: правило простое, а практика закрепит его быстро.
Говорите ярко и точно — учите прилагательные с IziGreek!
7 дней бесплатно
Начать бесплатно →
Правило согласования прилагательных
Греческое прилагательное меняет окончание в зависимости от рода существительного. Стандартная схема для большинства прилагательных:
| Род |
Окончание |
Пример |
Перевод |
| Мужской (ο) | -ος | ο καλός φίλος | хороший друг |
| Женский (η) | -η / -α | η καλή μέρα | хороший день |
| Средний (το) | -ο | το καλό παιδί | хороший ребёнок |
Лайфхак для начинающих: Если вы не знаете какое окончание выбрать — используйте форму мужского рода. Носители языка поймут вас отлично, даже если согласование будет неточным. Грамотность приходит с практикой!
Размер и форма
μεγάλος
мэгалос
большой
ένα μεγάλο σπίτι — большой дом
μικρός
микрос
маленький
ένα μικρό παιδί — маленький ребёнок
ψηλός
псилос
высокий
ψηλό κτίριο — высокое здание
κοντός
кондос
низкий / короткий
κοντό φόρεμα — короткое платье
φαρδύς
фардис
широкий
φαρδύς δρόμος — широкая дорога
στενός
стэнос
узкий
στενό σοκάκι — узкий переулок
βαρύς
варис
тяжёлый
βαριά τσάντα — тяжёлая сумка
ελαφρύς
элафрис
лёгкий (по весу)
ελαφρύ υλικό — лёгкий материал
στρογγυλός
стронгилос
круглый
στρογγυλό τραπέζι — круглый стол
τετράγωνος
тэтрагонос
квадратный
τετράγωνο δωμάτιο — квадратная комната
Качество и состояние
καλός
калос
хороший
καλό φαγητό — хорошая еда
κακός
какос
плохой
κακός καιρός — плохая погода
καινούργιος
кэнурьос
новый
καινούργιο αυτοκίνητο — новая машина
παλιός
палиос
старый
παλιά εκκλησία — старая церковь
καθαρός
катарос
чистый
καθαρά ρούχα — чистая одежда
βρώμικος
вромикос
грязный
βρώμικα χέρια — грязные руки
ακριβός
акривос
дорогой
ακριβό εστιατόριο — дорогой ресторан
φτηνός
фтинос
дешёвый
φτηνό εισιτήριο — дешёвый билет
εύκολος
эвколос
лёгкий / простой
εύκολη γλώσσα — простой язык
δύσκολος
дискoлос
сложный / трудный
δύσκολη εξέταση — трудный экзамен
Чувства и характер
χαρούμενος
харумэнос
радостный
χαρούμενο παιδί — радостный ребёнок
λυπημένος
липимэнос
грустный
λυπημένο πρόσωπο — грустное лицо
θυμωμένος
тимомэнос
злой / рассерженный
θυμωμένος πελάτης — рассерженный клиент
κουρασμένος
курасмэнос
уставший
είμαι κουρασμένος — я устал
άρρωστος
арростос
больной
άρρωστο παιδί — больной ребёнок
υγιής
игиис
здоровый
υγιής τρόπος ζωής — здоровый образ жизни
έξυπνος
эксипнос
умный
έξυπνη λύση — умное решение
ωραίος
орэос
красивый / прекрасный
ωραίο τοπίο — красивый пейзаж
ζεστός
зэстос
тёплый / горячий
ζεστός καφές — горячий кофе
κρύος
криос
холодный
κρύο νερό — холодная вода
Цвета
κόκκινος
кокинос
красный
κόκκινο αυτοκίνητο — красная машина
μπλε
блэ
синий / голубой
μπλε θάλασσα — синее море
πράσινος
прасинос
зелёный
πράσινα δέντρα — зелёные деревья
κίτρινος
китринос
жёлтый
κίτρινο λεμόνι — жёлтый лимон
άσπρος / λευκός
аспрос / лэвкос
белый
άσπρο σπίτι — белый дом
μαύρος
маврос
чёрный
μαύρος καφές — чёрный кофе
γκρίζος
гризос
серый
γκρίζος ουρανός — серое небо
καφέ
кафэ
коричневый
καφέ μαλλιά — коричневые волосы
πορτοκαλί
портокали
оранжевый
πορτοκαλί φόρεμα — оранжевое платье
ροζ
роз
розовый
ροζ λουλούδι — розовый цветок
Важные для повседневного быта
γρήγορος
григорос
быстрый
γρήγορη παράδοση — быстрая доставка
αργός
аргос
медленный
αργό internet — медленный интернет
δυνατός
динатос
сильный / громкий
δυνατός ήχος — громкий звук
σιωπηλός
сиопилос
тихий / молчаливый
σιωπηλή γειτονιά — тихий район
γεμάτος
йэматос
полный
γεμάτο ποτήρι — полный стакан
άδειος
адиос
пустой
άδειο μπουκάλι — пустая бутылка
ανοιχτός
аноихтос
открытый
ανοιχτό κατάστημα — открытый магазин
κλειστός
клистос
закрытый
κλειστή πόρτα — закрытая дверь
έτοιμος
этимос
готовый
είναι έτοιμο — готово
απαραίτητος
апарэтитос
необходимый
απαραίτητο έγγραφο — необходимый документ
Степени сравнения прилагательных
Греческий использует очень простую систему степеней сравнения — намного проще, чем в большинстве европейских языков:
- Обычная степень: καλός (калос) — хороший
- Сравнительная: πιο + прилагательное — πιο καλός (пио калос) — лучше/более хороший
- Превосходная: ο/η/το πιο + прилагательное — ο πιο καλός (о пио калос) — лучший/самый хороший
Примеры: πιο ακριβό (пио акривo) — дороже | το πιο φτηνό (то пио фтино) — самое дешёвое | πιο γρήγορα (пио григора) — быстрее
10 готовых фраз с прилагательными из жизни на Кипре
Έχετε κάτι πιο φτηνό;
Эхэтэ кати пио фтино;
Есть что-то подешевле?
Το φαγητό ήταν πολύ νόστιμο!
То фаито итан поли ностимо!
Еда была очень вкусная!
Ο δρόμος είναι στενός — δεν χωράει αυτοκίνητο
О дромос инэ стэнос — дэн хорай автокинито
Дорога узкая — машина не проедет
Το διαμέρισμα είναι καθαρό και ανακαινισμένο
То диамэризма инэ катаро кэ анакэнизмэно
Квартира чистая и отремонтированная
Είμαι πολύ κουρασμένος/η σήμερα
Имэ поли курасмэнос/и симэра
Я очень устал(а) сегодня
Ποιο είναι το πιο κοντινό φαρμακείο;
Пио инэ то пио кондино фармакио;
Какая ближайшая аптека?
Ο καιρός είναι ωραίος σήμερα
О кэрос инэ орэос симэра
Погода сегодня прекрасная
Χρειάζομαι κάτι ελαφρύ για το καλοκαίρι
Хриазомэ кати элафри я то калокэри
Мне нужно что-то лёгкое для лета
Το νέο μου γραφείο είναι μεγάλο και φωτεινό
То нэо му графио инэ мэгало кэ фотино
Мой новый офис большой и светлый
Αυτό είναι απαραίτητο για τη δήλωση
Авто инэ апарэтито я ти дилоси
Это необходимо для декларации