Открыть счёт в банке в Греции: документы, фразы и что говорить по-гречески

⏱ 6 минут чтения

Банковский счёт в Греции — это не опция, а необходимость. Без него невозможно получать зарплату, платить аренду по безналу, подключать коммунальные услуги или получать социальные выплаты. Многие откладывают это дело, боясь языкового барьера. В этой статье покажем, что всё проще, чем кажется.

Какие банки работают в Греции

В Греции работают несколько крупных банков. Основные — Alpha Bank (Άλφα Τράπεζα), Eurobank (Εurobank), National Bank of Greece (Εθνική Τράπεζα) и Piraeus Bank (Τράπεζα Πειραιώς). Все они предлагают базовые текущие счета для резидентов.

Совет

Выбирайте банк рядом с домом или работой — очереди в греческих банках бывают длинными. Некоторые вопросы можно решить онлайн, но первичное открытие счёта требует личного визита.

Документы для открытия счёта

Стандартный список документов для нерезидентов ЕС:

Паспорт — действующий загранпаспорт
АФМ — греческий налоговый номер (обязательно)
Подтверждение адреса — счёт за коммунальные услуги или договор аренды с вашим именем
ВНЖ — действующее разрешение на пребывание
Подтверждение дохода — справка с работы, налоговая декларация или выписка о движении средств

Без АФМ счёт не откроют

АФМ (ΑΦΜ — Αριθμός Φορολογικού Μητρώου) — налоговый идентификационный номер. Без него открыть счёт невозможно. Если у вас ещё нет АФМ — сначала получите его в налоговой (ΕΦΟΡΙΑ).

Учите греческий для реальных ситуаций

Банк, налоговая, врач — все сценарии в IziGreek. 7 дней бесплатно.

Начать бесплатно →

Пошаговый процесс открытия счёта

Соберите документы из списка выше. Сделайте копии каждого документа.
Придите в банк в рабочие часы (обычно 8:00–14:30). Лучше с утра — меньше очередь.
Скажите сотруднику, что хотите открыть счёт — он выдаст номер очереди или направит к нужному окну.
Заполните анкету. Сотрудник поможет — большинство в крупных банках говорят по-английски, но несколько греческих фраз сделают процесс приятнее.
Получите реквизиты. IBAN вам дадут сразу или в течение нескольких дней. Карту — обычно через 7–10 рабочих дней.

Греческие фразы для банка

Θέλω να ανοίξω λογαριασμό.

Тэло на аниксо логариасмо.

Я хочу открыть счёт.

Τι έγγραφα χρειάζομαι;

Ти энграфа хриазомэ?

Какие документы мне нужны?

Πότε θα έχω την κάρτα μου;

Потэ та эхо тин карта му?

Когда я получу свою карту?

Ποιο είναι το ΙΒΑΝ μου;

Пио инэ то IBAN му?

Какой мой IBAN?

Μπορώ να κλείσω ραντεβού;

Boro на клисо рандэву?

Могу я записаться на приём?

Типичные вопросы от сотрудника банка

Будьте готовы ответить на стандартные вопросы:

Για ποιο σκοπό θέλετε να ανοίξετε λογαριασμό;

Я пио скопо тэлэтэ на аниксэтэ логариасмо?

С какой целью вы хотите открыть счёт?

Стандартный ответ: "Για την καθημερινή μου χρήση" (Я тин катимэрини му хриси) — "Для повседневного использования".

Εργάζεστε στην Ελλάδα;

Эргазэстэ стин Эллада?

Вы работаете в Греции?

После открытия счёта

С греческим банковским счётом вы сможете:

Настроить автоплатёж за аренду, коммунальные услуги, интернет
Получать зарплату на греческий IBAN
Использовать интернет-банкинг для большинства операций
Открыть сберегательный счёт или депозит

Готовьтесь к греческой бюрократии с IziGreek

7 дней бесплатно. Реальные ситуации из жизни на Кипре и в Греции.