АФМ в Греции: как получить налоговый номер иностранцу

⏱ 7 минут чтения

АФМ (ΑΦΜ — Αριθμός Φορολογικού Μητρώου) — это налоговый идентификационный номер в Греции. Без него вы не сможете открыть счёт в банке, подписать договор аренды, устроиться на работу официально или купить автомобиль. По сути, это первый документ, который нужно получить после приезда.

Хорошая новость: процедура относительно простая, и при правильной подготовке весь визит в налоговую занимает 20–30 минут.

Важно

Процедуры и требования могут меняться. Информация в статье актуальна на момент публикации. Перед визитом уточняйте актуальный список документов на официальном сайте ΑΑΔΕ (налоговой службы Греции) или в местном отделении.

Что такое АФМ и зачем он нужен

АФМ — девятизначный номер, который присваивается каждому физическому или юридическому лицу в Греции. Он используется во всех финансовых операциях и большинстве государственных процедур:

АФМ — это не вид на жительство

АФМ могут получить даже туристы с действующей визой. Наличие АФМ не означает легального проживания и не заменяет ВНЖ или ПМЖ. Это просто налоговый номер — ничего больше.

Куда обращаться: налоговая служба ΑΑΔΕ

АФМ выдаёт налоговая служба Греции — ΑΑΔΕ (Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Εσόδων). Нужно обратиться в местное отделение по месту проживания (ΔΟΥ — Δημόσια Οικονομική Υπηρεσία).

Πού είναι η εφορία;
Пу инэ и эфория?
Где находится налоговая служба?
Θέλω να πάρω ΑΦΜ.
Тэло на паро АФМ.
Я хочу получить АФМ.

Необходимые документы

Список документов может незначительно различаться в зависимости от вашего статуса:

Граждане стран ЕС (в том числе Кипра)

Граждане стран вне ЕС (россияне, украинцы и др.)

Форма М1

Это стандартная форма заявления на регистрацию в налоговой системе. Её можно скачать с сайта ΑΑΔΕ или получить непосредственно в отделении. Заполняется на греческом — большинство полей интуитивно понятны (имя, дата рождения, адрес).

Пошаговая инструкция

  1. Найдите своё отделение ΔΟΥ. По адресу проживания. Адрес можно найти на сайте ΑΑΔΕ или спросить в любом госучреждении.
  2. Подготовьте документы. Паспорт + адресный документ + заполненная форма М1.
  3. Придите в отделение и возьмите талон. Обычно есть электронная очередь — автомат у входа, выбрать нужный тип услуги.
  4. Дождитесь своей очереди и обратитесь к сотруднику.
  5. Сдайте документы. Сотрудник проверит и внесёт данные в систему.
  6. Получите АФМ. Обычно номер выдают в тот же день — распечатку или сообщают устно. Лучше попросить подтверждение на бумаге.
Μπορώ να έχω επιβεβαίωση του ΑΦΜ μου γραπτώς;
Boro на эхо эпивэвеоси ту АФМ му грапtos?
Можете дать мне подтверждение АФМ в письменном виде?

Полезные фразы для визита в налоговую

Δεν μιλώ ελληνικά καλά. Μπορείτε να μιλάτε πιο αργά;
Дэн мило эллиника кала. Борите на милатэ пио арга?
Я не говорю хорошо по-гречески. Вы можете говорить медленнее?
Τι έγγραφα χρειάζομαι;
Ти эграфа хриазомэ?
Какие документы мне нужны?
Πρέπει να κλείσω ραντεβού ή μπορώ να έρθω χωρίς;
Прэпи на клисо рандэву иboro на эртo хорис?
Нужно записаться заранее или можно прийти без записи?
Πότε θα είναι έτοιμο;
Потэ та инэ этимо?
Когда будет готово?

Типичные проблемы и как их решить

«Приходите с переводчиком»

Некоторые отделения требуют переводчика для граждан стран не ЕС — если у сотрудника нет времени или желания общаться жестами. Это неофициальное требование. Можно попросить помочь знакомого, который говорит по-гречески, или обратиться к профессиональному переводчику/посреднику.

Адресный документ

Если вы только приехали и у вас нет договора аренды или счёта за ЖКУ, попробуйте попросить арендодателя написать письмо о проживании (δήλωση φιλοξενίας). Это официальный документ, где хозяин жилья подтверждает, что вы у него проживаете.

Очереди

В крупных городах — Афины, Фессалоники — очереди могут быть долгими. Лучше приходить с утра, в первые часы работы. В небольших городах и на островах всё обычно быстрее.

Учите греческий для реальной жизни

Фразы для налоговой, банка, больницы — всё это в IziGreek. Курс для русскоязычных жителей Греции и Кипра.

Попробовать бесплатно →

После получения АФМ

После того как вы получили АФМ, можно:

АФМ — постоянный номер. Он не истекает и не меняется при смене адреса. При переезде в другой район нужно обновить адрес в налоговой (форма М1), но сам номер остаётся прежним.